可 不 是 开玩笑的事情。 闹着玩儿 <用轻率的态度来对待人或事情。> câu

爱是闹着玩儿的吗là tình yêu chỉ là một trò chơi đối với anh à? 对啊，不是闹着玩儿，是真的分手了。Đúng vậy, không phải đùa giởn, thật sự chia tay rồi. 老爸 这可不是闹着玩...

我是半开玩笑的Tôi chỉ đùa một nửa thôi. 或者，你可以问在半开玩笑的，谁用美妙的微笑送给他的形式。Hoặc bạn có thể hỏi theo hình thức nửa đùa, người tặng anh một nụ cười tuyệ...

我很荣幸 但我相信他是开玩笑的Tôi rất hãnh diện. Nhưng để cho vui thôi, tôi chắc thế. 我是开玩笑的，我不想那么做Tôi chỉ đùa thôi mà. Thực sự tôi không muốn làm thế....

一个爱开玩笑的老朋友một người bạn cũ. một gã hay đùa dai. 在开玩笑 都是爱开玩笑的人Chúng tôi chỉ đùa thôi. 也许这是他一生中说过的最后一句话，如果这样一个爱开玩笑的人知道自己最后一句话是一句脏话，不知会作何感想...

有的人说，世界上没有偶然的事情发生。Có người nói, trên đời không có gì là ngẫu nhiên. 1989年出现的那场政治风波不是偶然的事情。Chấn động chính trị mà đã xảy ra trong năm 198...

记下来 记下所发生的事情Ghi lại chi tiết này. Ghi lại những gì đã diễn ra. 我想听到里面发生的事情，明白吗？Tao muốn nghe thấy mọi thứ diễn ra trong đó, hiểu...

因为它们根本不在意那些 在人类看来不可能的事情Bởi ong chẳng quan tâm loài người nghĩ sao về chúng. 有人要陷害玉大人 这不是不可能的事情Nếu vậy thì có kẻ định ám hại Ngọc ...

你妻子给我打了电话 说了些有趣的事情Tôi nhận được một cuộc gọi rất thú vị, từ vợ anh. 在这世上有比金钱更有趣的事情Trên đời này còn có nhiều thứ sướng hơn tiền, Bố già. ...

我思考着细小的事情Tôi đang nghĩ đến những điều nhỏ nhặt. 女性很注意细小的事情，但对於大事缺乏筹谋能力。Phụ nữ rất để ý đến những chuyện nhỏ nhặt nhưng đối với những chu...

要养活１４亿的人口，绝对不是轻松的事情。Thành phố với mười bốn triệu dân không hề dễ sống chút nào. “啊…”萨洛拉丝舔了一下嘴唇“沉重的话题就到这里吧，让我们说些轻松的事情。Sacrolash liếm môi ...

我现在留下唯一的事情Điều duy nhất còn lại trong tôi lúc này là con gái tôi. 我太紧张了 我在幻想一些事情Tôi hơi bị suy nhược thần kinh, tôi đang tưởng tượng. 我也...

他是跟你开玩笑的Bố trêu cháu đấy!

老爸 这可不是闹着玩儿的 你怎么那么不当回事呢Tình hình ở đây rất nghiêm trọng, và bố thì chẳng nghiêm túc gì cả. 这可不是闹着玩儿的.Là khu luyện tập của họ. 这可不是闹着玩儿的....

这是地下拳赛，可不是闹着玩的Đây là đấm bốc trái phép. Có phải là thi mát xa đâu? 奥斯瓦尔德和劳尔 我们... 闹着玩呢 是不是啊Oswald và Raoul đây chỉ đùa vui chút thôi, ph...

你心里有什麽轻率的行动?Những hành động quyết liệt theo ý anh là gì, Đại tá? 你是我约会过的人中 最轻率的了Tôi ko nghĩ là mình đã hẹn hò với ai mạnh dạn hơn thế. 为...

呵呵，这么多年，第一次遇到这样的事情。Nhiều năm như vậy, lần đầu tiên gặp phải chuyện thế này. 并告诉宝宝下次遇到这样的事情，该怎么办。Lần sau khi bé bị như thế thì em nên làm...

开玩笑 女孩们不知道她们这是为了什么Con gái thì không biết được mình đang nói cái gì đâu. 希望你不是开玩笑 我可不喜欢坐船Hi vọng anh không nói tôi. Tôi không thích thuyề...

这是地下拳赛，可不是闹着玩的Đây là đấm bốc trái phép. Có phải là thi mát xa đâu? 你别生气，我是跟你闹着玩的Ngươi đừng giận, ta chọc ngươi 1 chút chơi thôi mà. 我跟你闹...

肉体的强烈标记持有灵魂的钥匙，我们不可轻率地对待肉体的结合，否则就会造成精神上长久的创伤（参：格前六15-20）。Các biểu tượng vững chắc của thể xác giữ chìa khóa của linh hồn: chúng ta không...

但这件事情多数人都知易行难。Dân bản ở xã Tân An nay hầu như ai cũng biết hát Then. 今晚，其他任何事情多不再重要，我的儿子。Tối nay, với cha, không còn điều gì quan trọng ...

我在城中听到不少你先生的好事情.Tôi chỉ được toàn chuyện tốt về anh ấy quanh thị trấn. 我在城中听到不少你先生的好事情.Tôi chỉ được toàn chuyện tốt về anh ấy quanh thị ...

这是中国自信的表现呢，还是它极为傲慢的态度呢？Phải chăng Trung Quốc quá tự tin hay đây là hành động liều lĩnh? 我喜欢看他的采访，喜欢他傲慢的态度。Tôi thích xem các cuộc phỏng v...

你这冷漠的态度真令人厌恶，太无礼了Thái độ như vậy là không chấp nhận được. Thiếu tôn trọng! 就是住院医师冷漠的态度。Thái độ của vị bác sĩ thiếu nhẫn nại. 他们以冷漠的态度分手了...

那么为什么呢？他见到索尼雅，甚至也觉得害臊，因此他用鄙薄而粗暴的态度对待她，使她很痛苦。Chàng vẫn xấu hổ ngay cả với Sonya và để trả thù, chàng cư xử với nàng một cách thô lỗ và kh...

黑手党正在抓你，你还开玩笑，快走吧Cả một đội quân ngoài kia và anh vẫn còn đùa giỡn. “什么时候了你还开玩笑？”“Đến lúc nào rồi ngươi còn nói giỡn?”